আস্তাগফিরুল্লা হাল্লাযী লা ইলা-হা ইল্লা হুওয়াল হাইয়ুল ক্বাইয়ূমু ওয়া আতূবু ইলাইহে (তওবা, ইস্তেগফার)

إِلَيْهِ	وَأَتُوْبُ	الْقَيُّوْمُ	الْحَيُّ	هُوَ	إِلاَّ	إِلَهَ	لآ	الَّذِيْ	اللهَ	أَسْتَغْفِرُ
তাঁর দিকেই	এবং ফিরে যাচ্ছি (মনোনিবেশ করছি।)	সবকিছুর ধারক	চিরঞ্জীব	যিনি	ব্যতীত	উপাস্য	নেই	যিনি	আল্লাহর নিকট	ক্ষমা প্রার্থনা করছি

 أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لآ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

আস্তাগফিরুল্লা-হাল্লাযী লা ইলা-হা ইল্লা হুওয়াল হাইয়ুল ক্বাইয়ূমু ওয়া আতূবু ইলাইহে

আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি। যিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। যিনি চিরঞ্জীব ও বিশ্বচরাচরের ধারক এবং আমি তাঁর দিকেই ফিরে যাচ্ছি

[তিরমিযী, আবুদাঊদ, মিশকাত হা/২৩৫৩, ‘দো‘আ সমূহ’ অধ্যায়-৯, অনুচ্ছেদ-৪; ছহীহাহ হা/২৭২৭।]